Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(177)
Forma i typ
Książki
(177)
Proza
(13)
Dostępność
dostępne
(92)
nieokreślona
(70)
wypożyczone
(15)
Placówka
Wypożyczalnia
(15)
Oddział dla Dzieci
(162)
Autor
Kasdepke Grzegorz
(12)
Ostrowicka Beata
(11)
Kosmowska Barbara
(10)
Ryrych Katarzyna
(10)
Ciwoniuk Barbara
(7)
Papuzińska Joanna
(7)
Piątkowska Renata
(7)
Poklewska-Koziełło Ewa
(7)
Szymeczko Kazimierz
(7)
Krella-Moch Aneta
(6)
Bahdaj Adam
(5)
Braun Danka
(5)
Chotomska Wanda
(5)
Onichimowska Anna
(5)
Beręsewicz Paweł
(4)
Kamler Mikołaj
(4)
Letki Maria Ewa
(4)
Orlińska Zuzanna
(4)
Rusinek Joanna (1979- )
(4)
Szymanowicz Maciej
(4)
Wasilkowska Katarzyna
(4)
Brykczyński Marcin
(3)
Cała Iwona
(3)
Combrzyńska-Nogala Dorota
(3)
Frączek Agnieszka
(3)
Gawryluk Barbara
(3)
Gulewicz Artur
(3)
Jagiełło Joanna
(3)
Kanios-Stańczyk Monika
(3)
Kłos Joanna (grafik)
(3)
Olech Joanna
(3)
Pilch Magdalena (1974- )
(3)
Strękowska-Zaremba Małgorzata
(3)
Trojanowski Tomasz
(3)
Witek Rafał
(3)
Bruchnalski Marcin
(2)
Bąkiewicz Grażyna
(2)
Cała Iwona (1978- )
(2)
Chotomska Ewa
(2)
Gulewicz Artur (1978- )
(2)
Górna Małgorzata
(2)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(2)
Kołodziej Katarzyna (ilustrator)
(2)
Kołodziej Katarzyna (ilustratorka)
(2)
Krzanowska Aleksandra
(2)
Kurczewska Marta
(2)
Lofting Hugh
(2)
Minor Marcin
(2)
Pałasz Marcin
(2)
Perepeczko Andrzej
(2)
Podleś Ewa
(2)
Pollak Monika
(2)
Reszelska Olga
(2)
Rychel Piotr
(2)
Stenka Barbara
(2)
Szymanowicz Maciej (1975- )
(2)
Szymanowicz Maciej (1976- )
(2)
Sędzikowska Joanna
(2)
Sędzikowska Joanna. Psy z piekła rodem
(2)
Tyl Aleksandra
(2)
Wakuła Paweł
(2)
Zdęba Beata
(2)
Zieliński Jan
(2)
Bajerowicz Katarzyna
(1)
Beniak-Haremska Ewa (1973- )
(1)
Braun Danka. Akta Mirka Filera
(1)
Dziubak Emilia
(1)
Dziubak Emilia (ilustrator)
(1)
Flis Małgorzata
(1)
Foxlee Janet
(1)
Foxley Janet
(1)
Fraś Grzegorz
(1)
Gałka Dominika
(1)
Gensler Anna (1987- )
(1)
Giwoniuk Barbara
(1)
Hrk Joanna
(1)
Jerzykowska Kalina
(1)
Jung Joanna
(1)
Jung Joanna (1967- )
(1)
Kalus Agnieszka
(1)
Klebańska Izabella
(1)
Klebańska Izabella Alicja
(1)
Konrad Robert
(1)
Kosmowska Barbara (1958- ). Dziwne spodnie
(1)
Kotlarska-Fesiuk Iryna
(1)
Kozieł-Nowak Magdalena
(1)
Krzanowska-Wrzecion Aleksandra
(1)
Landau Irena
(1)
Lem Stanisław
(1)
Lipka-Sztarbałło Krystyna (1949- )
(1)
Lussa Nina
(1)
Mathews Donata
(1)
Michalik-Jaworska Katarzyna
(1)
Nesbit Edith
(1)
Nienacki Zbigniew
(1)
Oparkowska Anna
(1)
Parlak Danuta
(1)
Perr M.M
(1)
Petru Ryszard
(1)
Piwowarski Marcin (1972- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(46)
2010 - 2019
(105)
2000 - 2009
(23)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(177)
Język
polski
(177)
Odbiorca
9-13 lat
(14)
Dzieci
(11)
Młodzież
(6)
14-17 lat
(5)
6-8 lat
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(13)
Temat
Powieść młodzieżowa polska
(24)
Literatura dziecięca polska
(8)
Opowiadanie dziecięce polskie
(5)
Powieść dziecięca polska
(5)
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Baśnie
(2)
Holokaust
(2)
Legendy i podania polskie
(2)
Powieść dziecięca angielska
(2)
Sędzikowska, Joanna
(2)
Uchodźcy
(2)
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(1)
Anisovych, Amelia (2015- )
(1)
Astronomowie
(1)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(1)
Bunkry
(1)
Czeladnicy
(1)
Dom Sierot (Warszawa)
(1)
Dom dziecka
(1)
Franciszek(papież ;1936- )
(1)
Getto warszawskie
(1)
Hoffmann, E. T. A. (1776-1822)
(1)
Język polski
(1)
Kopernik, Mikołaj (1473-1543)
(1)
Korczak, Janusz (1878?-1942)
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Magier, Antoni (1762-1837)
(1)
Matematyka
(1)
Napoleon I (cesarz Francuzów ; 1769-1821)
(1)
Ocaleni z Holokaustu
(1)
Okupacja
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Pankiewicz, Tadeusz(1908-1993)
(1)
Pisarze polscy
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Powstanie warszawskie (1944)
(1)
Przesiedlenia
(1)
Przyjaźń
(1)
Ratowanie i pomoc Żydom (1939-1945)
(1)
Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945)
(1)
Rodzina
(1)
Savoir-vivre dla dzieci
(1)
Sendlerowa, Irena (1910-2008)
(1)
Sprawiedliwy wśród Narodów Świata
(1)
Stan wojenny w Polsce (1981-1983)
(1)
Teatr amatorski
(1)
Ukraińcy
(1)
Utwory sceniczne dla dzieci
(1)
Wojna
(1)
Żydzi
(1)
Temat: miejsce
Kijów (Ukraina)
(1)
Lampedusa (Włochy ; wyspa)
(1)
Syberia (Rosja)
(1)
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
(18)
Opowiadanie dziecięce polskie
(14)
Powieść dziecięca polska
(9)
Powieść obyczajowa
(8)
Literatura dziecięca polska
(5)
Opowiadania i nowele
(5)
Powieść
(5)
Powieść historyczna
(5)
Kryminał
(3)
Opowiadania i nowele biograficzne
(3)
Poezja dziecięca polska
(3)
Powieść polska
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Książki dla przedszkolaków
(1)
Literatura w języku ukraińskim
(1)
Opowiadanie dla dzieci
(1)
Opowiadanie wojenne dla dzieci
(1)
Powieść australijska
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Łatwe opowiadania obyczajowe
(1)
177 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kapelusz za sto tysięcy / Adam Bahdaj. - Wyd. 9 - Łódź : Literatura, 2018. - 212 [3] s. ; 21 cm.
Autor
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (6 egz.)
Książka
W koszyku
Pieniądze albo Kasa / Paweł Beręsewicz. - Łódź : Literatura, 2014. - 190 s. ; 22 cm.
(Plus Minus 16)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moc Amelki / Barbara Gawryluk ; il. Aleksandra Krzanowska. - Łódź : Literatura, 2022. - 46 [2] s. : ilustracje ; 25 cm.
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Małą Amelkę śpiewającą w schronie poznaliście na pewno z filmików krążących w sieci. Dziewczynka stała się symbolem wszystkich dzieci w Ukrainie, którym wojna zabiera dzieciństwo. Amelka, tak jak tysiące ukraińskich dzieci, musiała uciekać przed bombami, wybuchami, czołgami wjeżdżającymi do miast i miasteczek. Swój nowy dom znalazła w Polsce, tu chodzi do szkoły, rozwija swoje talenty, śpiewa i maluje. Może w waszej klasie też zjawili się nowi uczniowie? Pewnie na początku nie można się było z nimi dogadać? A nauczyciele nie bardzo wiedzieli, jak prowadzić lekcje? To skomplikowana i niełatwa sytuacja dla nas wszystkich, dorosłych i dzieci. Najważniejsze, żeby nowe koleżanki i nowi koledzy poczuli się tu bezpiecznie. Tak jak Amelka, dziewczynka, której moc powoduje, że ludziom miękną serca.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. H (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
(Język Ukraiński)
Kiedy w Doniecku robi się coraz niebezpieczniej i na ulice wyjeżdżają pierwsze czołgi, rodzina Baranowskich decyduje się na organizowaną przez polskie władze ewakuację z Ukrainy. Ciepłe przyjęcie w obozie dla uchodźców osładza Romkowi i jego rodzeństwu pobyt w nowym miejscu, ale dzieci tęsknią za dziadkami i dopytują, kiedy będą wracać do domu. Niestety nie nastąpi to szybko, dlatego cała rodzina uczy się polskiego, żeby dzieci mogły iść do szkoły, a rodzice do pracy. Romek zaczyna powoli rozumieć, że teraz tu ma być ich dom. Ale jeszcze nie wie, czy go lubi, czy nie. Historia jednej z rodzin z Doniecka, którą wojna na Ukrainie zmusiła do ucieczki z domu. Ponieważ rodzina (polsko-ukraińska) chce pozostać anonimowa, żeby jak najszybciej zasymilować się z Polakami, nie podajemy ich nazwiska ani nazwy miasta, w którym osiedli.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. H (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Poduszkowce)
Jacek już nie może się doczekać pierwszego dnia w przedszkolu. To zupełnie nowe miejsce, pełne uśmiechniętych dzieciaków, w którym panują zasady inne niż w domu. Chłopiec uważnie się wszystkiemu przygląda i tyle się uczy! Wśród dzieci dużo szybciej mu to idzie. Lepi z przyjemnie gładkiej masy solnej, je owoce, choć dotąd ich nie lubił, a po powrocie do domu sprząta i pucuje - tak bardzo mu się podoba rola dyżurnego. Dzięki opowiadaniom o pierwszych dniach Jacka w przedszkolu wasz maluch łatwiej oswoi się z nową sytuacją i chętniej pomaszeruje na spotkanie nowych przyjaciół i prawdziwej przygody.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczegóły Podobno dzieci najczęściej ulegają wypadkom we własnych domach. Czy można temu zaradzić? W dużej mierze tak. Trzeba uczulić je na pewne zagrożenia. Ostre przedmioty, gorące płyny, trujące substancje – to wszystko może być niebezpieczne. Ale uwaga, „uczulić” nie znaczy „nastraszyć”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiazda z pierwszego piętra / Barbara Kosmowska ; okładka i ilustracje: Monika Pollak. - Wydanie II. - Łódź : Literatura, 2021. - 190 [2] s. : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Spotykają się przypadkiem. Helenka, pozornie wesoła i radosna, myśli, że nikt jej nie widzi i nie potrzebuje. Mikołaj, samotnik, który niespodziewanie odkrywa przez swą lunetę nową gwiazdę. Ale przy okazji lepiej poznaje siebie i swoich bliskich. Czy Mikołaj odnajdzie drogę do nowego domu
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obronić królową / Barbara Kosmowska. - Wydanie I - Łódź : Literatura, 2023. - 199 [1] s. : ilustracje ; 21 cm.
(Plus Minus 16)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Nastoletnia Greta rozpoczyna nowy etap w swoim życiu. Musi zamieszkać z ojcem, jego żoną i córką w małym miasteczku. Nie jest zachwycona, ale szybko okazuje się, że młodszej Lili nie sposób nie lubić, a Igor, chłopak z sąsiedztwa, jest przyjacielski i skory do pomocy. I tak na nią patrzy…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Panna Foch / Barbara Kosmowska. - Wydanie I. - Łódź : Literatura, 2021. - 165 [3] s. ; 21 cm.
(Plus Minus 16)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Żegnaj, Warszawo, odtąd będę wygnańcem na koszmarnej prowincji!!! - myśli nastoletnia Pola, której rodzice odbierają dawny, cudowny blask wielkiego miasta, aby osiąść w małej wiosce. O zgrozo, widzą w tym wielkie szczęście! Jest w tym pewien sens, ale o tym Pola przekona się, gdy da szansę innym i przeskoczy własne ego. Ile ważnych spraw i ludzi można zgubić, gdy się jest ślepym i głuchym na wszystko? Nawet na prowincji doświadczyć można prawdziwej przyjaźni, byle tylko nie za często strzelać focha. Pola potrzebuje czasu, aby powiedzonko "u nas, w Warszawie" zamienić na "u nas, w Wiśniowej Górze". Ale z nową ekipą przyjaciół i zabawnym rodzeństwem musi się udać!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bangsi : miś do kochania / il. Magda Kozieł-Nowak. - Łódź : Literatura, 2023. - 52 [4] s. : ilustracje ; 23 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Mały niedźwiadek Bangsi gubi mamę. Bez niej czuje sie jak pyłek w bezkresie. Na szczęście przygarnia go wioska Grimura. Skąd wiedzą, że jest misiem do kochania? Nie wiadomo, ale opiekują się nim, a on - nimi. I tak każdy się każdemu na coś przydaje. Tylko mamy ciągle mu brak [Wydawnictwo].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. Op (4 egz.)
Książka
W koszyku
Stella, Pikuś i radość / Nina Lussa ; il. Beata Zdęba. - Łódź : Literatura, 2020. - 34 [2] s. : ilustracje ; 24 cm.
(Poduszkowce)
Jak odnaleźć radość i czy trzeba jej szukać daleko? A może wystarczy rozwiązać zagadkę małych, wełnianych czapeczek lub po prostu wyciągnąć do kogoś rękę? Stella i Pikuś odnajdują radość, mimo że wcale jej nie szukali. Opowieść o przyjaźni i szczerości oraz o tym, ile szczęścia możemy dać sobie nawzajem. To już kolejna część przygód Stelli i jej pieska Pikusia. Sięgnijcie też po pierwszą część "Stella, Pikuś i skarby"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Uczeń Sztukmistrza ; T. 1)
"Przybycie do Warszawy Ludwika XVIII, francuskiego króla wygnańca, rozpoczęło sekwencję niezwykłych zdarzeń i misternych rozgrywek dyplomatycznych. W towarzystwie dwunastoletniego Marcina zgłębiamy tajemnice epoki i zostajemy wciągnięci w sam środek napoleońskiej intrygi szpiegowskiej. Książka Zuzanny Orlińskiej to nie tylko znakomita lekcja historii, ale również pasjonująca opowieść o życiu wielokulturowego miasta oraz zderzeniu starego i nowego ładu na kontynencie. Tak powinno się pisać powieści dla młodzieży."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sobowtór / Zuzanna Orlińska. - Łódź : Literatura, 2022. - 342 [2] s. ; 22 cm.
(A To Historia)
(Uczeń Sztukmistrza ; T. 3)
Trzeci tom cyklu "Uczeń sztukmistrza". Marcin Zięba wraz ze swoim mistrzem – cyrkowcem i pirotechnikiem – Jordakim Kuparenką opuszczają Warszawę. Walczą pod wodzą Napoleona w kampanii moskiewskiej 1812, zaznając trudów wojskowego życia. W stolicy pozostają ich bliscy, przyjaciele, rzemieślnicy, artyści i wielkie umysły epoki. Trudny czas wojny i mania prześladowcza doprowadzą osamotnionego E.T.A. Hoffmanna do szaleństwa, a najgorszy łajdak, dybiący wcześniej na życie Marcina, dozna fascynującej metamorfozy. Poprzedni tom nosi tytuł "Powietrzny żeglarz".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasza mama czarodziejka / Joanna Papuzinska ; il. Ewa Poklewska-Koziełło. - Wyd. 22. - Łódź : Literatura, 2020. - 40 [8] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Nasza mama wygląda całkiem zwyczajnie. Lubi się z nami bawić i zawsze nam pomaga, kiedy coś jest nie tak. Wczoraj w nocy ulepiła z ciasta kawałeczek rożka, który obłamał się księżycowi. Wielkoludowi z naszego podwórka też pomogła - znów bawi się z nami na podwórku. Bo to po prostu mój nadęty kolega! A kiedy potwór zajrzał do naszego okna podczas kolacji - poczęstowała go sałatą. Okazało się, że jest bardzo łagodny! Mama od razu to wiedziała.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Irenka jest pogodną, ciekawą świata dziewczynką. Urodziła się w Wilnie w 1932 roku, pięknym mieście na Kresach Wschodnich II Rzeczpospolitej. Kochająca i wspierająca się rodzina, przeświadczenie o nieustającej opiece Matki Boskiej Ostrobramskiej chroniły ją przed rozpaczą podczas burzliwych działań wojennych, kiedy nad Wilno napłynęły hitlerowskie i sowieckie chmury.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystkie moje mamy / Renata Piątkowska ; il. Maciej Szymanowicz. - Wydanie VI. - Łódź : Literatura, 2020. - 47 [1] s. : ilustracje ; 25 cm.
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Szymek boi się mieszkać w otoczonym murem getcie. I nie chce nosić gwiazdy Dawida na ręce. Tęskni za swoją kamienicą, za radiem z zielonym oczkiem, za tatą… Pewnego dnia do ich drzwi puka siostra Jolanta i namawia mamę, żeby oddała Szymka, że tam, za murem będzie bezpieczny. Szymon Bauman dopiero po latach dowiaduje się, że siostra Jolanta tak naprawdę nazywa się Irena Sendler. I że, poza nim, uratowała od zagłady jeszcze dwa i pół tysiąca innych żydowskich dzieci. Czy można piękniej przeciwstawić się złu? [Nota Wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pszczółka Stefcia jest robotnicą zbieraczką. Codziennie wylatuje z ula kilkanaście razy. Zbiera kwiatowy pyłek. Uff, to ciężka praca, której Stefcia… nie rozumie. Po co się tak męczy? – Nie chodzi o miód, choć wielu się tak wydaje – odpowiada jej królowa matka. Zatem o co? Czy wiecie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria z Dreszczykiem)
Niedaleko za miastem w białym dworku z brązowym dachem mieszka od dwustu lat… rodzina duchów! I mieszkałaby spokojnie dalej, gdyby nie Poświatowscy. Kupili dom, odremontowali, wprowadzili się wraz z całą tą nowoczesną technologią i wcale nie boją się bezgłowych zjaw, pająków gigantów czy szkieletu myszy. Jak ich zatem wykurzyć z dworku? Rozpoczyna się walka o dom… z duszą! Poznajcie dom z duszą… na ramieniu
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chuligania / Katarzyna Ryrych. - Łódź : Literatura, 2021. - 139 [5] s. ; 22 cm.
(Plus Minus 16)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. P (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej