SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Nekla

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; tł. Paweł Łopatka. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, 2013. - 200 [2] s. ; 20 cm.

Autor

Boyne John. Łopatka Paweł.

Temat

Powieść młodzieżowa irlandzka

Wstrząsająca historia pięknej przyjaźni na przekór złu szalejącej wojny. Dwóch chłopców i dwa światy... Obaj urodzili się w tym samym dniu, miesiącu i roku, ale los traktował ich do pewnego czasu zupełnie inaczej. Bruno, syn niemieckiego oficera, żyje podczas wojny, prawie w ogóle jej nie doświadczając, nie mając świadomości, że ona trwa tuż obok, pochłania ofiary. Szmul, syn żydowskiego z...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały lord / Frances Hodgson Burnett ; tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa. - 131 s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson. Łopatka Paweł.

Temat

Powieść dziecięca angielska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały lord / Frances Hodgson Burnett ; tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2005. - 131 s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson. Łopatka Paweł.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

Powieść opowiada o chłopcu o imieniu Cedryk. Jego ojciec zmarł, gdy Cedryk był małym dzieckiem. Chłopiec widział, jak smutna była jego mama. Robił wszystko, by ją uszczęśliwić. Mimo swoich kilku lat był bardzo dojrzałym dzieckiem. Wszyscy darzyli go sympatią. Siedmioletni Cedryk dowiedział się, że jest lordem Fauntleroy i musi wyjechać do Anglii, do swojego dziadka - hrabiego. Cedryk wcale nie chciał być bogatym człowiekiem, wolał mieć przyjaciół, żyć skromnie z ukochaną matką. Chłopiec przed wyjazdem do Anglii pragnął uszczęśliwić swoich przyjaciół. Pieniądze, otrzymane od dziadka, rozdaje biednym. W Anglii Cedryk poznaje swojego dziadka. Uważa, że jest on bardzo dobrym człowiekiem, choć tak naprawdę hrabia był złym władcą. Jednak dzięki chłopcu zmienia się... Nagle następuje nieoczekiwany zwrot wydarzeń. Okazuje się, że mały Cedryk nie jest lordem Fauntleroy, że znalazł się inny, starszy wnuk hrabiego. Dziwna intryga zostaje dostrzeżona przez przyjaciół Cedryka, którzy szukają prawdy. Można wywnioskować, że prawdziwi przyjaciele nawet po rozstaniu na zawsze pozostaną przyjaciółmi. Ta interesująca powieść doskonale pokazuje, że w życiu człowieka ważna jest przyjaźń. Dobro gości w sercu każdego człowieka, wystarczy tylko je odszukać...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Arlington Park / Rachel Cusk ; tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 308 [1] s. ; 20 cm.

Autor

Cusk Rachel. Łopatka Paweł.

Temat

Powieść angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Szeptem. T. 1. / Becca Fitzpatrick; tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2010. - 327 [1] s. ; 21 cm.

Autor

Fitzpatrick Becca. Łopatka Paweł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Szeptem. T. 3. Cisza / Becca Fitzpatrick; tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2011. - 395 [3] s. ; 21 cm.

Autor

Fitzpatrick Becca. Łopatka Paweł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pięcioro dzieci i "coś" / Edith Nesbit ; tł. Paweł Łopatka ; il. Aleksandra Michalska-Szwagierczak. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2006. - 142 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Nesbit Edith. Łopatka Paweł. Michalska-Szwagierczak Aleksandra.

Temat

Literatura dziecięca angielska

Wymarzone wakacje - szczególnie na wsi z dala od gwaru wielkiego miasta, mogą stać się niezwykłą przygodą. Pięcioro dzieci - Robert, Anatea, Janeczka, Cyryl i najmłodsze z rodzeństwa - braciszek pieszczotliwie nazywany Barankiem, nie spodziewało się, że w spokojnej okolicy - na łonie natury spędzą najbardziej zadziwiające chwile w życiu. Podczas zabawy w starym kamieniołomie odnajdują dziwnego piaskowego stwora zakopanego tam od tysięcy lat... Piaskoludek potrafi spełnić każde życzenie dzieci. Dzięki temu każdy dzień zapowiada wspaniałą zabawę - dzieci stają się właścicielami góry złota albo przenoszą się do niebezpiecznego oblężonego zamku. Nie wszystkie życzenia są przemyślane, dlatego muszą dać radę sobie także w trudnych sytuacjach - na przykład gdy jedno z nich stało się olbrzymem, a drugie poważnym dorosłym... A Ty jaką masz prośbę do Piaskoludka?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cień Poego / Matthew Pearl ; tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 507 [1] s. ; 21 cm.

Autor

Pearl Matthew. Łopatka Paweł.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Frankenstein / Mary Shelley ; tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2001. - 175 [1] s. ; 20 cm.

(Opowieści niesamowite)

Autor

Shelley Mary. Łopatka Paweł.

Temat

Powieść angielska Powieść fantastyczna

Młody, zdolny Wiktor Frankenstein marzy o stworzeniu czegoś wielkiego, o niesamowitych odkryciach. Ma wszystko; kochającą rodzinę, talent, przed sobą całe życie. Żądza wiedzy skłania go do wyjechania na studia. W dzień zajmuje się nauką, pod osłoną nocy natomiast realizuje swój główny cel. Z kawałków ludzkiego ciała tworzy potwora, ożywia go, a później, przerażony tym, co zrobił, pozwala mu uciec. Szkaradne stworzenie skazane jest na ukrywanie się przed ludzkim wzrokiem. Pomimo swojej dobroci i łagodności żyje znienawidzone i samotne, obwinia swojego stwórcę o własny, nędzny los. Zastrasza Wiktora i stawia żądanie: äCzłowiek nie chce mi być towarzyszem, ale istota płci odmiennej, która byłaby tak samo zeszpecona jak ja, z pewnością by mnie przyjęła. Moja towarzyszka musi być tego samego gatunku i mieć te same defekty. Istotę tę musisz dla mnie stworzyć.ö Młody Frankenstein staje przed trudnym wyborem, od którego zależy życie jego bliskich, nawet coś więcej, życie rasy ludzkiej...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; tł. Paweł Łopatka ; il. Paweł Kołodziejski. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2001. - 190 s. : il. ; 21 cm.

(Na Szlaku Wielkiej Przygody)

Autor

Twain Mark. Łopatka Paweł. Kołodziejski Paweł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)